2012年12月23日 星期日

愛上凌波《郊道》


聽過《探谷》的人,一定會覺得它與《郊道》的曲調十分相似。
京劇‧楊門女將‧探谷 是大陸在1950年進行戲曲改進的初期,非常成功的新編作品,這段《探谷》更是其中的經典段子。
邵氏拍的《血手印》,導演及編劇:陳又新。
演員有:李菁(雪春)及淩波(林肇德)。
上映日期:19641028 香港 
《郊道》是凌波在電影中唱的一首插曲,詞是導演兼編劇陳又新的創作。曲因與京劇‧楊門女將‧探谷 的相似度太高,而掛名的作曲人又是至今仍被奉為經典的電視劇主題曲的香港作曲家及編曲家顧嘉煇,真正作曲人是誰,很難下定論。
《郊道》這首曲子,聽了四、五十年。記得好幾次,天色昏暗,行走在四處無人之處,一路上陣陣寒風襲體,直吹得樹搖影晃,為替自己壯膽,不自主地就抖擻起精神哼唱:「夜深沉  聲悄悄  月色昏暗  風淒淒  影搖搖  殞星曳空  怪鳥長鳴  一路行來無人煙  嚇得我膽顫心寒   ...」。
片中的林肇德乃文弱書生一個,氣喘吁吁地趕到王家後院門外,要取王小姐的贈金,那最後一句「想必是雪春在裡面」時,定必是精疲力竭。一些天后級的歌手,偏挑這結尾處來展現功力,若要林先生也比照辦理,豈不要把他活活給累死。
《血手印》是1964年的出品,為了《郊道》而找電影的DVD,歷經了十多年,直到去年才買到手,沒想到 You Tube 2008年時就有人上傳這段影片了。
姚蘇蓉、楊燕、靜婷、鳳飛飛、甄妮、鄧麗君、蔡幸娟、徐小鳳、胡錦、呂珊、江蕙等都唱過這首歌,可見它的受歡迎程度。
看凌波的《郊道》,用Google以《人名 歌名》隨便搜尋就找得到,看其他女歌星唱的用同樣方法。
看《探谷》也一樣,用Google搜尋《京劇‧楊門女將‧探谷》就會出現一堆。
GoogleYou Tube你幾乎是有求必應!