「你小時有沒有綽號？」英文怎麼講？
「小時」的英譯，在漢英字典中，可以查到的有：（1） an hour （2） in one's childhood； when one was young； as a child； as a kid
如用（1），可以翻成專整通曉中文的洋人的考題：“Did
you have a nickname an hour？”
如用（2），one’s 要改成 your，one 要改成 you，聽起來有點煩。
來學學美國口語的說法吧：
“Did you have a nickname growing up？”
【grow up】
用來提及當你還在孩童時期所發生的事的。 used for talking about the things that happened while you were a
child 例 She never saw her father while she was
growing up.
聽這句話：
參考「愛上 Streep 1」所述方法。